Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch الجَبْهَة الشَعْبِيَّة لِتَحْرِير فِلَسْطِين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Incluyen el Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General, Hamas, la Yihad Islámica y Al-Saiqa.
    تشمل هذه الجماعات الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة، وحركة المقاومة الإسلامية (حماس)، ومنظمة الجهاد الإسلامي، وتنظيم الصاعقة.
  • El Consejo toma nota de la información detallada transmitida por el Gobierno del Líbano sobre las peligrosas actividades de elementos y grupos armados, en particular el Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General y Fatah-Intifada, y reitera su llamamiento para la disolución y el desarme de todas las milicias y grupos armados en el Líbano.
    ويحيط المجلس علما بمعلومات تفصيلية أحالتها إليه حكومة لبنان بشأن أنشطة خطرة تقوم بها عناصر وجماعات مسلحة، وبخاصة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة، وفتح - الانتفاضة، ويكرر دعوته إلى تفكيك ونزع أسلحة جميع المليشيات والجماعات المسلحة في لبنان.
  • En una declaración pública emitida el 4 de octubre en Damasco, el Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General, con sede en la República Árabe Siria, manifestó su firme objeción a la insistencia de “algunas partes del Gobierno libanés” a “abordar la cuestión de las armas palestinas desde una perspectiva de seguridad estricta […] para aplicar rápidamente la resolución 1559 (2004)”.
    وفي بيان علني صدر في دمشق في 4 تشرين الأول/أكتوبر، أعربت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة، التي يوجد مقرها في سورية، عن معارضتها الشديدة لإصرار ”بعض الأطراف في الحكومة اللبنانية“ على ”تناول مسألة الأسلحة الفلسطينية من منظور أمني ضيق [] بهدف التعجيل بتنفيذ القرار 1559 (2004)“.